Black text on a light gray background reads

Niskamoon Corporation favorise le développement durable pour les communautés cries de l’Eeyou Istchee.
A red book with a black stripe.
A book spread displays a blurred winter landscape with trees and the northern lights on the left page, and text about the Whapmagoostui First Nation on the right page.

Travaillant en étroite collaboration avec les utilisateurs des terres cries et autres bénéficiaires, Niskamoon Corporation développe des projets qui atténuent les impacts du développement hydroélectrique en Eeyou Istchee. Engagée à soutenir les communautés cries et leurs modes de vie traditionnels, Niskamoon favorise des partenariats qui relient passé et futur, garantissant la préservation de la culture, des terres et de l’autonomie.

Depuis une décennie, nous collaborons avec Niskamoon sur une variété de projets d’identité, y compris leurs rapports annuels. Le rapport annuel 2023–24 s’inspire du rythme naturel de la vie crie, structuré autour des six saisons reconnues par les Cris des Bois : sīkwan (printemps), nīpin (été), takwakin (automne), mikiskow (gel), pipon (hiver) et mithoskamin (dégel).
A hand is holding open a book to a page displaying a 2024 yearly calendar with months arranged in a grid on a background with a gradient design.
An open book displays a snowy, icy landscape photo. A lavender booklet titled
A hand holds open a magazine. The left page features text in English and another language, while the right page displays a photograph of people in a canoe on a lake, with trees in the background.

Le livre se déploie à travers six sections saisonnières, chacune définie par une palette de couleurs distincte — des oranges chaleureux de l’automne aux jaunes éclatants de l’été.

La photographie occupe une place centrale, capturant la beauté et la résilience de la terre tout au long de l’année. Des textures douces, des flous subtils et un léger grain ajoutent profondeur et chaleur, évoquant le lien étroit entre les Cris et leur environnement. Le rapport annuel incarne la mission de la Niskamoon Corporation, mettant en lumière la durabilité, la résilience et la continuité culturelle à travers l’Eeyou Istchee.
A person holds open a book showing a close-up photo of wildflowers on the left page and text titled
An open book on a black background shows a snowy landscape with rushing water on the left page and a purple page with text columns being turned on the right.
An open book displays a yellow page titled
An open book shows a spread with a reddish top section reading

Client

Niskamoon Corporation

Secteur

Gouvernement

Projet

Livres

Prix

Nomination au prix Gutenberg

Hungry for more?

Check out these related projects.
A red annual report with abstract rectangular designs on the cover lies on an orange surface. The text on the cover reads
A stack of five light blue annual report booklets labeled
Three colorful annual report booklets are stacked on a light blue background. The top booklet features two children writing on paper outdoors, with purple and yellow design elements and white text.

On s’occupe de votre marque pour qu’elle ait fière allure. 

Vous avez un projet en tête ? Ne soyez pas gêné, dites bonjour.

Ne ratez rien. Recevez votre dose de sucre trimestrielle ! 

Instagram

LinkedIn

TikTok

Du design réfléchi pour des marques qui ont du cœur. heart